.,+;Marie. T Official Blog;+,.

２日ほど前の日経新聞に、少々気になる社説が載ってました
来年度から、一部の（？）高校国語科の教科書に
梶井基次郎の『檸檬（れもん）』が載るそうです。

文庫『檸檬』の巻頭１０ページ分ほどの短編ですが、
京都が舞台で地名がたくさん出てきます。

今はもう無くなってしまいましたが、昔は四条河原町の辺に
丸善っていう本屋さんがありました。
その丸善がストーリーの鍵になってるのですが、
なんと今回、教科書に当時の丸善の写真を掲載しようとしたところ
文部科学省からストップがかかり、
看板の店名は黒塗りにされるようです。

特定の営利団体の利益に貢献しかねないとかなんとか・・・

でもその社説によると
当時の丸善の趣、特に看板を見ることによって得られる印象は
作品理解に大いに役立つということです。
他のどんな店でもない、丸善にしか無い雰囲気というものが
この作品の中で大きな働きをしているとか。

ん〜共感！！！
香水瓶や煙管など洒落た雑貨を小一時間も鑑賞し
二銭・三銭の贅沢をする「私」
最終的にレモン片手にささやかな復讐をすることになるってのは
丸善という店の性格無くしてはあり得ない展開です
さすがに本文の「丸善」の文字にまで修正が加わることは無かったようですが
実際の丸善の雰囲気を知らなくて、文章だけでそこまで理解できるのかしら・・・


普段新聞は読まないのですが
『檸檬』という漢字にナゼか吸い寄せられてしましました

檸檬 (新潮文庫)
丸善ホームページへ

テーマ : 本の紹介 - ジャンル : 小説・文学